Kalite standard bu jëm ci grade A/B/C pin FJ planche bois
Ba leegi amagul benn sàrt buñ tëral buñ tëral ngir grade kalite planche wood finger-jointed (FJ), waaye liggéeyukaay yi defar nañu ay tegtal yu méngoo bu sukkandiko ci melokaan, kalite liggéey bi, ak liggéey bi.
Ci suuf amna xeetu kalite buñ miin ngir Grade A, B, ak C pine FJ wood boards, yu boole jëf yu liggéeyukaay yi ci biir dëkk bi ak bitim réew ak sàrti jaaykat yi:
| Màndarga Kalite | Grade A | Grade B | Grade C |
|---|---|---|---|
| ay jafe-jafe ci kaw suuf | Ñaari-sided amul node (bokk ci node yu ñuul, node yu dee), amul core garab, amul ñàkkum macceer. Ligné mineral wala ligné diwu 1 - 2 yu woyof te amul - dëgëraay kese lañuy nangu, te poos yu diw yi dañu wara nekk ci diggante 10mm. Amul benn pax, wala amul lu ëpp 3 pax ci benn wet gi. | Bëtu kanam bi amul benn njàqare, garab yu ndaw ak ñàkkum macceer; ci ginaaw mën na am ay nodu ak garab core macceer. Wuute melo bu ndaw ak tach bu baxa bu woyof mën nañu ko nangu, te mën nañu defar ay sikk yu ndaw. | Ñari wetu garab yi mën nañu am core garab ak node. Live noeuds ci diggu 10mm bu méngoo ak melo tablo bi lañuy nangu. Ay sikk yu melni tach bu baxa, poos yu am diw ak ay xar-xar yu ndaw mën nañu am waaye dañu leen wara defar nimu waree. |
| Kulòor ak Texture | Kulòoru ñaari wetu yi dañuy méngoo, amul benn wuute bu leer ci melo yi, ba noppi bind bi dafay méngoo te rafet. | Kulòoru wetu kanam gi dafay nuru, waaye wetu ginaaw gi mën na am tuuti wuute ci melo yi ndax node yi ak core garab yi, te texture bi dafa rafet. | Wuute melo ci ñaari wetu mbir yi lu baax la, te texture bu tolloowul mën nañu ko nangu. Decoloration ak streaks mineraal ñu ngi may, te loolu du indi lenn luy yàq jëfandikoo gi. |
| Contenu Humidité | Dañu koy saytu bu baax ci suufu 12%, ñu koy toppatoo diggante 8% - 12%, suko defee tablo bi du yomb di deforme wala di xar suñu koy jëfandikoo. | Nimu melni Grade A, diggu guus gi warul weesu 12%, muy méngoo ak li ñuy laaj ci wawlu pano bant yi. | Ak Grade A ak B, diggu guus gi warul ëpp 12% ngir moytu jafe-jafe yu melni moule bu bawoo ci guus gu bari. |
| Kalite liggéey | Ñari wetu suuf yi dañu leen sand bu baax te du am vague de sable. Yaatu gi méngoo na ak liñu laaj, te njuumte bu ndaw bu baax ak bu baaxul ci biir tolluwaayu nangu bi lañuy may. Joint baraam yi ak tombi ñaw yi dañu daŋ te amul benn degming wala crack. | Boor bi ci kanam dañu ko saable bu baax, te yaatuwaayam méngoo na ak standard bi. Joint baraam yi ak tombi ñaw yi amul degming wala cracking, te amul benn sàrt bu tar buñu wara saable ci ginaaw. | Yaatu gi méngoo ak li ñuy laaj. Sanding mën na am tuuti jafe-jafe waaye du indi lenn luy indi jafe-jafe ci samp gi ak ci jëfandikoo gi. Joint baraam yi ak tombi ñaw yi amul degming wala crack; bërëb yu ndaw yu dul indi jafe-jafe ci dayo structure bi mën nañu ko nangu. |
| senaario yiñ mëna jëfandikoo | Defar fotëy yu mujjee -, surfaasu dekoraasioŋ biir (lu melni pano miir, pano buntu armuwar) ak yeneen xew-xew yu laaj melokaan ak kalite yu bari. | Defar fotëy yu bari (lu melni ginaaw armuwar yi, xaaj yi ci biir), pièce auxiliaire decoration ak yeneen barab yu melokaanu ginaaw bi feeñul. | Materiaal yuy jàppale tabax, jumtukaayi emballage, plaatu suufu fotëy yu yam - ak yeneen senaario yuy bàyyi seen xel ci fonction structurel bu njëkk bi te amul benn laaj ci melokaan. |
Rax ci dolli, amna yeneen mbir yuñ wara fësal:
Su yenn defarkat yi màrkee grade yuñ boole lu melni AA, AB, ak CC, dañuy wax ci boole ñaari wetu tablo bi.
Ci misaal,AA dafay tekki ni ñaari wetu yi Grade A lañu, akAB dafay tekki ni wetu kanam bi mooy Grade A, wetu ginaaw bi mooy Grade B.
Ci wàllu pin FJ bois boards jëfandikoo ci senaario yu amul fenn (lu melni sargal - pièce portant), lu weesu melokaan bi ci kaw ak norme yi ñuy jëfandikoo, indicateurs performance structurel itam dañu wara mat. Xeetu sàrt yiñ tëral mën nañu sukkandikoo ci sàrti kuréel yu melni Association des Produits Bois de l'Ouest (WWPA).
Ngir produit yiñ jagleel exportation -, sudee dañu leen jaay ci marse Europe ak Amerique, amaana dañu leen wara yamale ci anam wu méngoo ak sàrti gox yi, lu ci melni standard Europe SS - EN 1611 - 1, waaye li ñu wax ci kaw - mooy ba leegi royuwaay bi gëna am solo.
Ci suuf amna nataal yuy wane yenn jafe-jafe kalite yu bari.
